판도라의 상자(판도라의 항아리)

다른 이름: 판도라

전해 내려오는 이야기(전설)입니다.

그리스 신화의 이야기로, 헤시오도스의 『일과 날』과 『신통기』가 전한다. 제우스가 불을 훔친 벌로 신들에게 만들게 한 첫 여인 판도라가 큰 항아리의 뚜껑을 열자 온갖 병과 괴로움이 세상에 퍼지고, 희망만 항아리 안에 남았다.

그리스 신화의 이야기로, 헤시오도스의 『일과 날』이 판도라라는 이름과 함께 전하고 『신통기』도 이름 없이 같은 이야기를 한다. 불을 훔친 데 노한 제우스는 헤파이스토스에게 흙과 물로 여인을 빚게 하고, 아테나는 길쌈을, 아프로디테는 매력을, 헤르메스는 교활한 마음을 주었다. 모든 신이 선물을 주었다 하여 판도라(「모든 선물」)라 불린 그녀는, 프로메테우스의 경고를 잊은 그의 아우 에피메테우스의 아내가 되었다.

판도라가 큰 항아리(피토스)의 뚜껑을 열자 그때까지 인간이 몰랐던 병과 고된 노동과 온갖 괴로움이 흩어져 나왔고, 그녀가 뚜껑을 닫아 희망(엘피스)만 항아리 가장자리 안에 남았다. 희망이 남은 것이 위로인지 또 하나의 벌인지는 옛날부터 해석이 갈린다. 본디 항아리였던 것이 「상자」가 된 것은 16세기 초 인문학자 에라스뮈스가 이 이야기를 옮기며 작은 상자(픽시스)라고 쓴 뒤의 일이다.